実は間違って同じようなスレをピュアＡＵ板にも立ててしまって、
そこにこういう書き込みがありました。

>これ書いていいのかどうかわかんないんだけど
洋盤の国内盤発売にマスターが間に合わなくって
「おーい、タワレコにCD買いに行ってきてくれるー？」
なんてやって、そっからマスター起こしなんて日常茶飯事だもん。

これが本当だとするとひどい話。
国内盤がどんなマスターを使ってるのかは要チェック。