トップページclassical
344コメント112KB

国内盤CDと輸入盤CDはどちらが良い?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り03/07/28 15:51ID:2qYENnSW
LP時代は輸入盤の圧勝だったと思いますが、CDではどうでしょう。
自分はCDでも輸入盤好きなのですが、国内盤も食わず嫌いしない方がいい気がします。
たとえば、シューリヒトのベト全(EMI)では国内盤の方がはるかに音質良く第9がステレオだったりします。
0153名無しの笛の踊り03/08/15 14:04ID:???
>>152
音いいはずがないと思うが。
ゴールドのCDはちょっと古いプレーヤーではかからなくて難儀したこともある。
つまりそれだけ高い読みとり能力を要求するってことは、逆にエラーも置きやすい
ってことではないのか。
0154山崎 渉03/08/15 14:35ID:???
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
0155名無しの笛の踊り03/08/16 02:01ID:???
age
0156名無しの笛の踊り03/08/16 02:04ID:???
ブルーノ・ワルターのCBS録音に関しては、
CDとして最初に出た「35DC」規格の国内盤に限る。
グレン・グールドの新しいゴールドベルグも
「38DC」が一番音がいい。

まあ、これはマスターテープと、メーカーのやる気の
問題だが。
0157名無しの笛の踊り03/08/16 02:11ID:???
>>156
2ちゃんではフランス盤が良いと書かれてたけど。
0158名無しの笛の踊り03/08/16 03:30ID:???
ここだって2ちゃんだが…
0159名無しの笛の踊り03/08/16 20:26ID:???
>>150
>10年位前の国内盤聴いてるが、最近のものより音が良く感じる。

マジかよ。
0160名無しの笛の踊り03/08/16 21:24ID:???
10年寝かせたら熟成したのだと思われ
0161名無しの笛の踊り03/08/17 04:55ID:???
メロディアに関しては国内盤圧勝かな?
コンドラシンのショスタコ、あまりの違いにびっくり。
このCD、最近まったく見かけないけどね…。
デッカもオリジナルマスターからおこした1000円盤はいいですね。
ちょっと高域過剰気味だなのが×だけど。
それに、デッカレジェンドよりもキングの国内盤の方がましだった
例もあるし(カラヤン/Wphのチャイコ3大バレエ)。

まぁでも全体的には輸入盤の方が有利かな?
DDDでも国内盤と輸入盤で音質に違いがあるんですね。ADDモノ
はなるべく輸入盤を買うようにしてたけど、DDDモノはそんなに意識
してなかったな。
0162名無しの笛の踊り03/08/18 16:53ID:???
>>161
デッカの1000円盤いいか?音質ダメだと思ったけど。
最近出た「デッカ・ニュー・ベスト100」は1800円でちょっと高いけど良い。
音いいし、選曲、選んだ演奏、相当工夫してるぞ。
0163名無しの笛の踊り03/08/18 17:11ID:???
> 国内盤CDと輸入盤CDはどちらが良い?

逆輸入盤が良い。
0164名無しの笛の踊り03/08/18 22:28ID:Z3Lzs+m9
廉価盤は日本盤でいいじゃないの。
でもさ1980年代の録音ですよ。
0165(=゚Φ゚)ノ …10忍☆03/08/18 22:44ID:???
>>161
コンドラシンのタコ全はBMG国内盤で持ってましゅけど、
ボクもMELODIYAにしては世間で言われるほど悪い音じゃないと
思ってましゅた。外盤よりも良いんでしゅね。
確か4番は国内のみステレオでしゅたか。
0166名無しの笛の踊り03/08/18 23:11ID:WHd1dOfK
>>165
BMGメロディアのヨーロッパ盤は悪名高いノーノイズシステムだからね・・・
同じ理由でベルリンクラシックスもなんか不自然な音になってます。
(初期のPhilipsのレジェンダリーシリーズのはあまりにもひどすぎますが)
016716103/08/18 23:24ID:???
>>165
国内盤でお持ちですか?うらやましい・・・。
当時コンドラシンに関心がなかったのでスルーしていたんですが、今に
なって血眼になって探しているディスクのひとつです(>>161は、知人宅
で聞き比べさせてもらったんです)。
同シリーズのボロディンSQの弦四全集はなんとか入手したんですが。

>>166
漏れも「ノーノイズシステム」のロゴを見ると買う気が失せます。
BMGの国内盤でも、国内独自企画とBMGの統一企画(ヨーロッパ盤の
国内盤化等)とあるから気をつけないといけないですね。
MEKODIYAモノに関しては、マスターまで遡っておこした国内盤がベス
トっぽいです(←なんか平林直哉みたいだな)。
0168名無しの笛の踊り03/08/19 01:25ID:???
CHANDOSボロディン四重奏団のショスタコーヴィチSQ4枚組
はおそらくメロディア音源でしょうが、モノ録音とはいえ、音質は良
い。メロディア盤と比較した訳ではないが。お勧めできる。
0169名無しの笛の踊り03/08/19 15:43ID:???
国内盤にもまともなのといいかげんなのとがある。
輸入盤にも以下同文。
0170名無しの笛の踊り03/08/20 13:21ID:???
国内盤、海外盤問わずデジタル録音にはあまり良い音のCDないな。
アナログ録音をまじめにリマスターしたCDが一番いい。
0171名無しの笛の踊り03/08/20 19:10ID:???
クレスト1000は、廉価版なのにそれなりにきちんとした解説をのせてあるので
ちょっとうれしい

記憶に残っているのでは、レオンハルトのバッハのパルティータについていた
解説が丁寧でとてもよかった記憶がある


国内盤を買うメリットは・・・

・国内でしか出ていないディスクを買う(新星堂の独自企画とか。フルヴェンの47年運命(DG)は国内のみだったっけ?)
・歌詞対訳目当てで買う(オペラとか)
・特典目当てで買う
・特殊なマスタリングゆえに買う(XRCD24とか)



ところで、ゴールドディスクは、音が丸くなった感じがしますが
ブラインドテストとかしてないので、正直よくなってるのかどうかわからんです
当時はさして深く考えず、綺麗なので満足してましたけど
・ごくまれに国内盤の方が安い場合がある
0172名無しの笛の踊り03/08/20 19:11ID:???
・ごくまれに国内盤の方が安い場合がある  が、別のところに挿入されてしまった
見苦しくてスマン
0173名無しの笛の踊り03/08/21 01:13ID:???
>>172
新録音の新譜ではありえないけどね。>国内盤の方が安い場合

ところで、国内盤の初出新譜は通常3,000円」なのに、国内先行
発売の場合はしばしば2,500円なのって、何で?
0174名無しの笛の踊り03/08/21 10:44ID:???
> 国内先行発売の場合はしばしば2,500円なのって、何で?
商策って知ってる?
0175名無しの笛の踊り03/08/21 22:10ID:FISbE2KB
>>130
面白い!「国語辞典」はどう説明するんだよ。
017617303/08/21 23:13ID:???
>>174
「普段は国内盤を買わない層も取り込もう」っていうところでしょう。
それぐらいは漏れも分かるんですが、なにせ相当痛い目に遭って
いるんで・・・。せめて通常2,500円、国内先行2,000円にしてくれれば
ね(それでもまず買わないけど)。
0177名無しの笛の踊り03/08/21 23:37ID:???
> なにせ相当痛い目に遭っているんで・・・。
その意味が良くわかんないな・・
2500円で先に出ても、後で輸入盤が出て、それが1790円だった、とか?

現状では同時発売でも、2500円前後は良くあること(ユニヴァーサル系は選んである
けど、SONYはすべてそうだね)だから、「先行発売」「追加トラック付」に
意義があるんでは?レコ芸見てCD屋に走るような人は関係ないだろうけど、
日参組はずいぶん迷う。「輸入いつでますか?」が常套句(w
一ヶ月なら待つけど、三ヶ月先なら漏れはダメ・・・(過去ゲルギエフ等)
017817303/08/21 23:58ID:???
>>177
>2500円で先に出ても、後で輸入盤が出て、それが1790円だった、とか?
まあそんなところです。ラトルの第9、ありゃ詐欺ですね。
国内盤しか見かけないものは仕方ないですが(ブーレーズの火の鳥旧録、
クロスリーのラヴェル等)。

あと国内盤でひどいと思うのは、全集録音から有名どころだけをまとめて肝
心の全集は廃盤、というパターンですね(ドラティのコダーイ、デュトワの
ストラヴィンスキー等)。
017917703/08/22 01:16ID:???
>>173
了解、君もいろいろ勉強してんだね。漏れも聴くからには全集主義だから
よーく気持ちわかるよ。

国毎にカタログの特色ってあるから、本来はお互い補完しあって
マニアはウマーって完結が最高なんだけど、コスト言い出すとキリがないね(w
0180名無しの笛の踊り03/08/22 01:35ID:???
お前らは、輸入盤と国内盤の音の違いがわかるようなオーディオシステムを所有しとるのか?
アンプ、スp−カー、CDで50万ほどのシステムだと、
俺は、耳が悪いのかどうか知らんが、よくわからんぞ。
ただ、安いから、輸入盤を買ってるがな。
0181名無しの笛の踊り03/08/22 01:37ID:???
マスターから違うEMIの古い録音なんかは別だが、CDの板の生産国で
音なんか違いやしないよ。都市伝説もほどほどにせいや。バイナリ
吸い出して比較してみろ。
0182名無しの笛の踊り03/08/22 03:32ID:???
スレ違いレスになってしまうけど、
>>181みたいな香具師は
全く同じバイナリになるCDとCD-Rで
音質が違うことなど説明できないと思われ。
0183名無しの笛の踊り03/08/22 07:19ID:???
>>182
あれ?
CDとCDRって同じ音がするんじゃないの?????
0184名無しの笛の踊り03/08/22 10:59ID:???
>>183
しないよ
焼き具合によってずいぶん音が変わる
0185名無しの笛の踊り03/08/22 12:34ID:???
バイナリってなに?
0186名無しの笛の踊り03/08/22 14:55ID:???
バイナリデータ
0187名無しの笛の踊り03/08/22 15:04ID:???
>>186
それがわからんのよ。わかりやすくおせーてーな。
0188名無しの笛の踊り03/08/22 15:10ID:???
要するにデジタルデータである以上、音楽データは全部0か1に変換されて、
そのデータが信号面に記録されているわけだから、理論的には同じ音になるはず。
ところが実際にはそうならない。
読み込みエラーの発生とその補正機能の作用だとか、ディスク素材の複屈折や吸水、
ジッターが読み取り信号に悪影響を与えているとか、磁化や帯電が悪さしているとか、
いろいろ言われているけど、はっきりとした原因はまだわかっていない。
0189名無しの笛の踊り03/08/22 19:34ID:???
>>188
はげどう。ディスクの素材は大きいよ。
アートンとかな。確かな違いが分かる。CDにカッターで傷を入れても
音質が改善されると信頼する人にきいたことがある。デジタルだから
同じ音だなんて、いまさら何言ってるのよ?てな感じだ。
0190名無しの笛の踊り03/08/22 21:39ID:???
>>189
本当にはげどうしているのか分からないレスだ・・・
0191名無しの笛の踊り03/08/22 22:57ID:???
そういえば、アートンのディスクって最近みないけど、なんでだろーね
アートンのディスクの解説には、量産化すればポリカーボネート並みに
原価が下げられるとあったけど。

ビクターは、XRCDの材料テストをして、わざわざポリカーボネートをが採用したくらいだから
実は特性がよくなかったんだろーか・・・
0192名無しの笛の踊り03/08/23 00:16ID:???
>>190
ワラタ
0193名無しの笛の踊り03/08/23 00:33ID:GGiwQlui
>161
メロディア廃盤ですからねえ
また出してほしいものです
現状ではまず無理でしょうが・・・

ムラヴィンスキー少しづつ揃えてたのですが
0194名無しの笛の踊り03/08/23 02:11ID:???
コンサート・ホールの国内盤CD大事にしてたのに、スクリベンダムが続々と復刻するものだから
トホホだ。
0195名無しの笛の踊り03/08/23 02:17ID:???
>>194
しかも、リマスタで音質まで向上してるんだよな。
0196名無しの笛の踊り03/08/23 02:22ID:???
>>194
でもミュンシュの夜想曲とか、抜けが多少あるんだよね。>スクリベンダム
0197名無しの笛の踊り03/08/23 02:28ID:???
>>196
テープが見つかんないらしい。それも潔し?
019819603/08/23 02:45ID:???
>>197
そうなんだ。でもDENONのCDからおこしてでもリリースしてほしいですね。

ミュンシュのドビュッシーといえば、ボストンsoとの「海」「映像」以外もぜひ
LIVING STEREO化キボンヌ。もちろんUSAプレスで。
xrcdでもいいんだけど、高いし、今後はCCCDのxrcdになる気がするし
(なんか本末転倒だな)。
0199名無しの笛の踊り03/08/23 06:07ID:???
>CCCDのXRCD

いくらなんでも、それはないんじゃ・・XRCDのポリシーに完全に反するわけだし・・・
0200名無しの笛の踊り03/08/23 12:40ID:???
>CCCDのXRCD
マスタリングの機材やケーブルから電源までこだわっててCCCDにしたら
意味ないべ。音質に影響のないようなコピーコントロール技術ができれば
採用することもあるんだろうけど。
0201名無しの笛の踊り03/08/25 09:45ID:???
デンオンがCD化できたのだからコンサートホールのマスターは存在してるんじゃないの?
0202名無しの笛の踊り03/08/25 15:01ID:???
デンオンはマスターからCD化したのか?
0203名無しの笛の踊り03/08/27 00:19ID:???
やってないと思う。
0204名無しの笛の踊り03/08/27 09:11ID:???
デンオンのコンサートホールはスイスのミュゼクスポート原盤からというのを見たことある。
板起こし?
0205ウリナラマンセー03/08/27 09:25ID:yhrdGQuU
>>168
つーか、ドゥビンスキー時代のボロディンSQのショスタコは初CD化じゃないの?
LPはメロディアから出ていたかもしれんが。
コペリマン時代のショスタコはCDではEMIが初出だっけ。
0206名無しの笛の踊り03/08/27 12:04ID:gVceUfHa
板起こしといっても、最近のはコンピュータを駆使したもので
聴いて判別なんかつかないよ
0207名無しの笛の踊り03/08/27 19:30ID:???
そして188に戻る。

超個人的意見で大変申し訳ないが、「コンピュータを駆使」って表現、
なんかもんの凄くアナクロな感じがした。
バビル二世が操ってるような。
ごめんな。
0208名無しの笛の踊り03/08/28 15:18ID:???
「コンピュータを駆使」は言い方はともかく正しいだろ。
でも聴感上の補正が最後はものをいうのだからエンジニアの感性が良いかどうかでCDの音質は決まるのではないか。
0209名無しの笛の踊り03/08/29 15:14ID:???
店頭に国内盤しかなくて輸入盤がほしいときはお店に頼めば取り寄せてくれますか?
0210名無しの笛の踊り03/08/31 01:23ID:???
>>209
取り寄せは店によるんじゃないのかな。むしろ、ネットが良いと思うよ。
0211名無しの笛の踊り03/08/31 09:58ID:???
復刻ものは国内盤のほうがマニアックと感じることがある。
初出ジャケへのこだわりとか、紙ジャケ復刻の熱心さでは
国内盤のほうが明らかに上だね。
0212名無しの笛の踊り03/08/31 09:59ID:???

容れ物にばかりこだわる日本人
0213名無しの笛の踊り03/08/31 12:30ID:???
>>212
ジャズの復刻盤は、日本盤はマニアックに当時のジャケットを
使ったりしているので、海外のマニアにも好評だぞ。
ジャズは評価が高いのに、クラシックになると
国内盤を誉める人が少ないのは、残念。
たしかに音を聞くと、輸入盤の方が絶対にいいもの。
0214名無しの笛の踊り03/08/31 12:42ID:???
>>213
ジャズは、国内盤の音質はどうなの?
音質も含めて、国内盤の評価が海外でも高いの?
0215名無しの笛の踊り03/08/31 15:01ID:???
ジャズも国内盤より輸入盤のほうが音がいいものが多いです。
事情はクラシックとほぼ同じで日本に送られてくるマスターテープ
に問題があったり日本で保管しているマスターテープの使いまわし
などに問題の原因があると思われます。海外のマニアに人気があるのは
音よりもむしろ紙ジャケットの造りです。

ただし日本のレコード会社が原盤権をもっているsavoyなんかは国内盤
でも相当いいマスタリングがされています。
またクラシックでは非常に評判が悪い東芝EMIのHS2088はジャズのほう
ではそれほど悪い評価は聞いたことはないです。もっとも良いという評価
も聞いたことがありませんけど。
0216名無しの笛の踊り03/09/01 13:45ID:???
「スイングジャーナル」を見るとジャズの名盤は手を変え品を変えしょっちゅう国内盤で再発されてる。
それだけ新録音のものにろくなのがないということだね。
クラシックの方がましだ。若手演奏家にいいのがいるから。
0217名無しの笛の踊り03/09/01 14:28ID:???
>>216
国内の大手メーカーが過去の再発中心であることに加えてスイングジャーナル
は広告を出すレコード会社のCDしか新譜レヴューに載せないのでそのように
見えるだけです。
オマケに不景気で国内大手は海外の契約先レーベルが出す新譜も国内盤として
出さいない傾向が強まっています。

でも輸入盤の新譜やスイングジャーナルに広告を出さない国内レーベルは若手の
いい演奏家のCDを結構リリースしてます。スイングジャーナルではジャズの
シーンははっきりいって全然わからないです。なのでクラシックにおけるレコ芸
以上にジャズファンの中ではスイングジャーナルの地位は低下してます。
0218名無しの笛の踊り03/09/01 15:24ID:???
>>216
>それだけ新録音のものにろくなのがないということだね。
正解
>クラシックの方がましだ。若手演奏家にいいのがいるから。
そうでもないが、ジャズよりはましか。

>>217
ちゃんと輸入盤紹介の記事だってあるでよ
0219名無しの笛の踊り03/09/01 15:47ID:???
50年代ジャズ・ジャイアンツ黄金のハード・バップ
これが再販され、売れ筋なんだが・・・・


それってヒストリカルやん(w
0220名無しの笛の踊り03/09/01 16:03ID:???
>>218
>ちゃんと輸入盤紹介の記事だってあるでよ

たしかにあるけど実際に出回っているものに比べたら少なすぎるし
内容的にも物凄く偏っているのでほとんど参考になりまへん。
0221名無しの笛の踊り03/09/01 16:04ID:???
SJ信者はレコ芸信者以上に盲目ですな
0222名無しの笛の踊り03/09/01 17:18ID:???
ジャズの話題が続いているところ恐縮ですが、フィリップスのものは
国内、海外、どっちがいいんでしょうか?ハスキルの全集、輸入盤で
持ってるんですけど、一曲だけベートーヴェンのコンチェルトがディスク
をまたいで収録されているのがどうも気になって・・・。音さえ問題なけ
れば国内盤のボックス見つけたら買い替えようかとも思うのです。
0223名無しの笛の踊り03/09/01 20:42ID:???
>>222 フィリップスの国内版の24bitリマスタリングシリーズは
   輸入盤よりも音がいい、という書き込みが昔あって、実際僕も
   いいと思う。ハスキルグリュミオーのモツソナタとか。
   ただし古い国内盤は音質よくないと予測する。
0224名無しの笛の踊り03/09/01 21:04ID:???
>>223
フィリップスの国内盤仕様の輸入盤なんてのが昔は結構多かったけど
それじゃないんですよね?
0225名無しの笛の踊り03/09/01 23:37ID:7OFN7Qjx
散々最後の復刻なんていってブルーノートを売りまくって、
今度は紙ジャケでもう一儲けか。
先日亡くなった安原顕さんが言ってたように今のジャズ(
クラシック)を認識しないのでは現代を語れない。
いつまでも1950〜70年代にしがみついていると
本当のものを見失う。古いものも当然いいが、もっと
新しいものにも目を向けるべきだよ。といっても
メーカーが動かないんだから絶望的だね。
0226名無しの笛の踊り03/09/02 00:21ID:???
>>226
え?ヤスケンさん亡くなったの?知らなかった・・・。
0227名無しの笛の踊り03/09/02 08:40ID:???
>>225
ヤスケンの言ってたことはもっともだと思うんだけどこの人のジャズに
対するセンスは相当悪いと思う。

>>226
自ら病気を公表してました。
いろんな板にカウントダウン(不謹慎ではあるが・・・)スレが出来てた。
とりあえず文学板のスレはっとく。
ヤスケン、余命1ヶ月・・・
http://book.2ch.net/test/read.cgi/book/1036947408/l50
0228名無しの笛の踊り03/09/02 09:32ID:???
>>222
ディスクをまたいで曲を収録するというのはレコード会社の見識を疑うよな。
同じくフィリップスのDUOシリーズでブレンデルのモーツァルト協奏曲集がディスクをまたいでて萎える。
0229名無しの笛の踊り03/09/02 19:43ID:???
 ところでCDの場合は国内盤がかなり音質悪いことがあるけど、SACD
ではまさかそんなことにはなってないよね。SACDの場合は、輸入盤と
国内盤でバイナリからして違うこともあるかな。
>228 コスト削減だ仕方ない。
>224 普通の国内盤だよ。24bitのマークが付いてる。
少し前まではそもそもADDの質が良くなかったような気がする。
0230名無しの笛の踊り03/09/02 23:42ID:???
日本語の解説がついているCDの方が好き・・・
0231名無しの笛の踊り03/09/03 09:14ID:???
片山氏の解説がついてるCDを教えてください。
0232名無しの笛の踊り03/09/04 16:11ID:???
いっそ国内盤を作るのやめて、日本語解説つけて輸入盤を売ればいい。
0233名無しの笛の踊り03/09/04 16:27ID:???
既にやってますね
0234名無しの笛の踊り03/09/04 19:23ID:???
でもそれって高いことが多いよね。
0235名無しの笛の踊り03/09/07 15:01ID:???
ジャズは国内盤が優位。
EMIは輸入盤先行でCCCD化されているため僅かに国内盤が優位か。
エラートは国内盤だけの復刻が多いので国内盤が優位。
DGは国内盤のみのボーナストラックが入った場合のみ国内盤が優位。
紙ジャケ復刻は総じて国内盤のほうが良い仕事をしている。

上記以外については、輸入盤が優位。
0236名無しの笛の踊り03/09/07 15:29ID:???
ジャズは国内盤が優位なんてのは聴いたことがない。漏れもジャズ聴くから
よくわかるけど輸入盤のほうが優位だよ。地方ではどうかしらないけど。
0237名無しの笛の踊り03/09/07 18:54ID:???
232に賛成。です。
0238名無しの笛の踊り03/09/08 09:40ID:???
日本語解説なんてイラネーヨ!
0239名無しの笛の踊り03/09/08 09:41ID:???
エラートの今度の復刻は良さそうだね。
こういう国内盤なら歓迎。
0240名無しの笛の踊り03/09/08 19:07ID:???
メサイアとか、初期はPart1/2/3別で、3枚組だたが、
今は、切りつめて2枚組になる傾向がしゅりゅー?(ガーデナー盤とか)
こいういのは、「ディスクをまたいで曲を収録」というのの親戚筋位にはあたると
思うがどうか。
0241名無しの笛の踊り03/09/08 23:41ID:JuW9Z7Sd
クルト・レーデルのブランデンブルクは個人的に
買いだと思う。なんせラインホルト・バルヒェット
のヴァイオリンソロが聴けるんだぜ。
0242すとーんさーくる03/09/08 23:47ID:dhVRfC8R
えーと、明日より石丸電気横浜店で輸入クラシックCD全品500円OFFセール
やります。ちなみに秋葉ではやりません、横浜のみです。早い者勝ちです。
結構レアものあります。
0243名無しの笛の踊り03/09/09 01:12ID:???
>>242
遠すぎ!
0244名無しの笛の踊り03/09/09 23:57ID:???
エラートの今度の復刻は良さそうだよねー
安いし、選曲もイイ!こゆーのは国内盤にかぎるよ。
0245名無しの笛の踊り03/09/10 11:11ID:???
シャルランのもエラートみたいな調子で復刻してくれないかね。
前に出た千円盤は音悪すぎた。
0246名無しの笛の踊り03/09/10 11:43ID:???
シャルランはオリジナルマスターがもうなくなってるから限界あると思う。
0247名無しの笛の踊り03/09/10 12:19ID:???
>>246
え!
どうしてオリジナルマスターがもうないんですか?
廃棄してしまった?
0248●のテストカキコ中03/09/10 12:20ID:???
http://ula2ch.muvc.net/ (このカキコは削除しても良いです)
0249名無しの笛の踊り03/09/10 12:25ID:???
シャルランが税金払えなくてフランス政府がマスターテープを差し押さえ。
その後テープは廻り廻って最終的に海中投棄されたそうです。
0250名無しの笛の踊り03/09/10 12:47ID:???
>>249
海中投棄なんかしたら1文にもならんのに、どうしてそんな
意味のないことをする?
それも、文化に無理解の日本政府ならまだしも、フランス政府が?
それって、根拠のない噂じゃないの?
0251名無しの笛の踊り03/09/10 13:36ID:???
>>250
ググればいろいろ出てきますけど要するにフランス政府の役人に音楽の価値が
理解できなかったということみたいです。役人と言っても税務の下級官吏の
ことだし膨大なテープを倉庫に保管しておいてもコストかかるだけですから。
0252名無しの笛の踊り03/09/10 14:04ID:???
>>250
251の話は生前のシャルランと公私のつきあいがあった中野雄の話と思われ。
それによると
・破産、国税の未納によってテープ差し押さえ
・徴税官の無知により海洋廃棄
・マルローが文化相を務めていた時のことなので直接事情を訴える機会が
 あればテープは救えた可能性がある
・このことがシャルランの急死の原因の一つかも

今あるテープは76cm/secで録音されたオリジナルマスターテープを
38cm/secの半分のテープスピードのものにつくりかえた子マスター
で当然音質は悪いとのこと。なぜこうなったかというと当時日本には
76cm/secのテープを扱える業務用のテープレコーダーがなかったから
ということです。
出典は「クラシック名盤この一枚」(光文社)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています