＞評論家が推薦しない盤を聴いてジンマシンが出るような人もいないだろうに。
この日本語の解釈が難しい。