>>171です。
Was Ihnen die(Sieは打ち間違えでした) wiedergabe von Bachsmusik
am wichtigsten erscheint?
(訳)あなたがバッハを演奏する時に、最も重要だと思う事は何ですか？

Bach muss immer Cantabile gespielt sein.
(訳)バッハは常にカンタービレで演奏する事です。
※この｢カンタービレ｣はイタリア語で｢歌う｣という意味だが、｢心から
　歌う｣という事だ、とリヒターは説明してくれました。

なお質問のドイツ語は知人のドイツ人に教えてもらった通りです。

ヘレヴェヘの事は全く考えてませんでした。
ヘレヴェヘの「ロ短調ミサ」のナマに行った事がありますが、あの
クニャクニャ指揮は見られたものではありませんでした。
音楽自体もスケールが小さく、リヒターのクリアーな指揮、そして
聴く側が鳥肌の立つような生命力あふれる演奏とは、比較する事す
ら憚られます。