目の病気は「網膜剥離」だったようです。失明寸前のところ手術により
視力は失わずに済みましたが、１９７９年来日時には、度の強そうな分
厚いメガネをかけていました。
また息子のトビアスは、オペラ演出家です。
１９６９年のミュンヘン・バッハとの来日時は、精悍この上ないという
印象でしたが、１９７９年単身来日時は、やさしくおだやかになったな
という感じがしました。
１９７９年来日時に
Was Ihnen Sie wiedergabe von Bachsmusik am wichtigsten
erscheint?
と質問したら
Bach muss immer Cantabile gespielt sein.
と答えてくれました。
このことばは、色紙にサイン入りで書いてもらいました。
その時に２ショットの写真も撮りました。
後日この色紙の余白に、ヘフリガーとシュライヤーにも
サインをしてもらいました。
リヒターについては、まだまだ書きたい事が山ほどあります。