>>264
基本的にはできるかぎり原音に近い発音するんじゃないかな。
たとえば、ドヴォルザークもドゥヴォルジャークのように発音するし。
ヴァントなんかも日本のNHKでは「ワント」と言うけど、BBCあたりではちゃんと
「ヴァント」だと思う。BBCのクラシック専門FMはよく聞いていたけど、
ACOの発音は注意して聞いてなかったな。
あと、発音の正確さは、個人の教養の程度にもよると思う。