>>204

①
犬----HMV
　　　（蓄音機のラッパに耳を傾ける犬のロゴを思い出すべし）
塔----タワーレコード
　　　（《タワー》の邦訳は？？）
峡谷----キャニオン
　　　　（グローフェ作曲｢大峡谷｣って、あちらの言葉では？？）
Ｘ豚----エクストン
　　　　（説明の必要は、もはや無いと思う）
組合----ディスクユニオン
　　　　（東京の御茶ノ水近辺を中心に店舗を持つ中古音楽ソフト屋。《ユニオン》の邦訳は？）

②
当方は道民ではありませんので、稚内から一番近いＨＭＶやタワーレコード
の件はスルーさせてください。
輸入盤は、ドイツグラモフォンとかフィリップスとか、
あちらの国で製造された音楽ソフトが
実際に輸入され、店頭に並ぶのです。当然、添付解説はあちらの国の言葉。
もちろん普通に購入できます。