桶曲をもとより素晴らしく編曲できるとしたら、オケ＋吹奏楽の編成かな?
弦楽器の音もありつつのオーケストラのほかに管楽器の厚みが欲しいところは管楽器が複数吹いたり｡
サックスやユーホがいて表現の幅も広がるのでは?
で、結論としては
弦＋通常管＋サックス、ユーホ＋パイプオルガン＋ピアノ＋マンドリンオケ＋雅楽＋声楽＋ギター
が最強の編成でつ