英字全角で近代技術をとやかく記述するのはいかがかと