ドイツ連邦共和国ではシュターツが州になるが、
オーストリアではシュターツは国でいい

グラーツやリンツの州立劇場はシュターツテアター
とは呼ばれていない

あと、ウィーンのシュターツオーパーは数年前に
「民営化」され有限責任会社となってる
一番の出資者はオーストリア国家だが