>>487
いや、音源の（Ｃ）所有はメロディア社。ＲｕｓｓｉａｎＤｉｓｃでも出てたっしょ？
メシュクニーガはソ連国外への書籍・雑誌・新聞の輸出業務と管理を一喝して行なう機関。
自由経済国家ではここみたいな組織ないからイメージわかないと思うけど。
だからこの音源の場合、考え方としては外国のレコード会社にライセンスを提供する窓口
としてメシュの名称が記されているのだと思う。つまり、
販売元：メロディア
発売元：メシュクニーガ
ってな感じかな？