>>31

原語で「−」（ハイフン）が使われているとき。ヴィラ＝ロボスはVilla-Lobos、
モレノ＝トローバはMoreno-Torroba、カステルヌォーヴォ・テデスコは
Castelnuovo-Tedescoが原語表記。
サインス・デ・ラ・マーサの場合は、Sainz de la Mazaでハイフンがない。でも、
Sainz de la Mazaが苗字。

なぜハイフンの代わりに二重線を使う習慣なのかは判らない。おそらく、長音（ー）
と混同しないためだと思うけど。