バーンズにしろ、というのは、バーンスタインだとユダヤ的すぎるからだったらしい。
「バーンスタインという名前では、カーネギーホールに立てるかどうか疑問だ。
バーンズにしたまえ」
ということだったらしい。