>53
よくぞ、言ってくださいました。
朝の4時まで起きていた甲斐があった。
たとえば、「回り舞台」が最初にできたのも日本。
日本人の演劇センスは捨てたものではありません。
問題は、こういう伝統を、いかにオペラに結びつけるか、です。
これは、単に歌舞伎調でやればよい、というような簡単なことではない。
まあ、鎌倉芸術館の市川右近と若杉弘の共同演出(?)の「サロメ」みたいなのも、悪くはないが。
でも,ジャポニズムとしてではなく諸外国でも通用する日本独自のオペラ演出の方向、が今後、出てくるような気がします。
まずは、我々がもっと日本人演出家のオペラを見に行って、いろいろ言うところから始まると思う。
それと、(生意気な言い方ですが)演出家に、もっといろいろやらせてあげること。
万乃丞も団十郎も最初は駄目かもしれない。それでも、いいと思います。