>18
「声」は日本語上演。若杉弘氏の訳詞です。
「哀れな水夫」はフランス語ですが、字幕がついてました。
ただ、ビデオですので編集してあってアップのところなども多いので、全体が見渡せず、「中村敬一の演出を見る」ということだと、参考になるかしら。
さて、新国立劇場の新しい芸術監督の就任をめぐるトラブルのニュースはお読みになりましたか。
要するに、日本オペラ団体連盟は、日本人を使いたがらないノボラツキー氏の就任には反対、とのこと。
日本人キャストでオペラを見たいファンは、たくさんいるし、日本人演出家にも、もっと新国立劇場で演出してほしい。
国立劇場なのだから、邦人作品の上演ももっと増やしてほしいし、そうなれば、ますます日本人抜きでオペラは出来ません。
連盟の主張は正論だと思います。