>この前BS2でリゴレット見たときに萎えたので。

あれくらいで情けない!
DVD買って見て! NHKのすばらしい処理に脱帽!
ああいうことを勝手にやってもいいのか??