大卒だけど、英語の字幕だけではオペラはつらいっす。

つーか、映画でもなんでも英語の字幕ですらすらストーリー追える
香具師なんて大卒だろうとなんだろうと一握りだろう。

英文科ならいざ知らず、ほとんどの大学生は大学受験時がピークで
卒業する頃には語学力は中学生レベルになっていると思う。

技術論文は必要に迫られて使うけど、専門書の英語と文学書の英語は
まるきり違いますだ。