ラフマニノフ４番についての発言。
吉田秀和の「世界のピアニスト」にある逸話は事実でしょう。
とりあえず本人が直接聞いたことをそのまま報告しているわけですから。
別に「ラフマニノフを尊敬していた」という発言もあるし、そう判断できるでしょう。
なら、問題は「ホロヴィッツ」に言及したかどうかということになります。

で、可能性として
１）中野氏が別のソースを知っていた
２）中野氏の思い違い
この２つが考えられるということです。

いずれにしても前スレでも出たホロヴィッツについての発言は、いささか信憑性に疑問あり、ですね。さらにソースがあればと思います。