おはようございます。
いやー、狙い通りに盛り上がっちゃって（ｗ
このエピソードはね、ハイフェッツが質問の意味を、
"How can I get (a chance) to (play at) the Carnegie Hall?"
というふうに取ったということなんだけど、要するに彼のような天才ですら
努力の大切さを解いているわけだから、川上女史には
こんなところで油売ってないで、練習せーや、ってこと言いたかったのね。
で、もちろん高本せんせには、こんなところで油売ってないでデイリー
更新しろと。
意味取り違えて舞い上がってくれて、マジ嬉しかったっす（爆笑