>>873
>>881

実物を見ていないが、そんな訳を商業ベースに載せているのだとしたら、酷い話だよね。
２ちゃんの英語板とかだと、そんな誤訳でもする椰子が強弁しそうだが。
とにかく文法知識がなさすぎるよ。