そこまで屈折しなくても・・・↑