(ゎ゜〜゜ぉ）＜新版を今更訳しても、時代の変化が早すぎてもはや手遅れだって。