トップページclassical
17コメント4KB

歌詞を語ろう!inクラ版

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しの笛の踊り03/05/02 18:25ID:???
オペラでも宗教曲でも世俗曲でも、もちろん歌曲でも
歌詞をのっけて語り合うスレです。

曲名、リートの場合は詩人ものっけてくれると分かりやすいでしょう。
0002名無しの笛の踊り03/05/02 18:40ID:rAkzGUJe
では失礼して、

Johann Wolfgang von Goeth
Erster Verlust

Ach, wer bringt die schönen Tage,
Jene Tage der ersten Liebe,
Ach, wer bringt nur eine Stunde
Jener holden Zeit zurück!

Einsam nähr’ ich meine Wunde,
Und mit stets erneuter Klage
Traur’ ich ums verlor’ne Glück.

Ach, wer brigt die schönen Tage,
Jene holde Zeit zurück!

とっても好きな詩なのでシューベルトの歌曲をよく聴いてます。
この詩の題名って「最初の失恋」って訳しちゃ駄目なんでしょうかね?
0003名無しの笛の踊り03/05/02 18:53ID:???
るーるーるるるー、るーるーるるるー
るーるーるるるー、るるるーるー
ぱーぱーぱーぱーぱぱーぱー、ぱーぱーぱーぱーぱぱーぱー
あーあーあーあーあー、あーあーあーあーあー

由紀さおり「夜明けのスキャット」
0004名無しの笛の踊り03/05/02 22:27ID:???
"Byond The Century" by Adiemus (Karl Jenkins)
NHKスペ-生気を超えて-の挿入曲だったよ

声を楽器のように使った女性合唱、いわゆるアディエマス語ていうのかな(?)
「聴く際に邪魔になる言葉の壁がない」のがアディエマス(カール)

雪さおりんと通ずるものがあるなーとふと思いました
スレには反抗的か
0005名無しの笛の踊り03/05/03 03:02ID:???
1よ、オマエは著作権法ってのを知らんのか?
0006名無しの笛の踊り03/05/03 03:48ID:???
歌曲の歌詞で著作権に引っかかるのってそんな多い?
「水のいのち」とか語るのか・・
0007( ☆´ー) ◆PpNattILVM 03/05/03 20:16ID:vqPolPxO
http://www.recmusic.org/lieder/
に歌詞が載ってる詩人ならほとんど大丈夫だべ。

日本の歌曲・合唱曲なら、北原白秋や立原道造は大丈夫。
0008名無しの笛の踊り03/05/07 05:00ID:???
でも国によって期限が違うでしょ 
0009名無しの笛の踊り03/05/07 14:43ID:OUacL2D5
>>8
戦時加算を加えても、クラ版で扱う詩人の多くには関係ないかと。
だいたい宗教曲も多いし。
0010名無しの笛の踊り03/05/11 03:26ID:???
戦時加算って? 
0011( ☆´ー) ◆PpNattILVM 03/05/14 00:36ID:???
>>10
http://www.mars.dti.ne.jp/~kos/law/cyber/intlprop/intpro12.html#l12-3
0012名無しの笛の踊り03/05/17 01:42ID:???
戦争に負けると長くなるってことか

こんなとこにも大戦の影が... 
0013名無しの笛の踊り03/05/17 03:24ID:???
てきとーな訳をつかえばどうでもいいんじゃないの?
0014山崎渉03/05/22 05:19ID:???
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
0015sage03/05/24 23:27ID:???
sage
0016山崎渉03/05/28 13:17ID:???
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
0017名無しの笛の踊り03/06/02 00:56ID:???
歌詞ーバーバリアン 
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています