音楽家にとっては「楽譜を読む」という行為単体で既に音楽だとおもうよ。
（ここでいう音楽家とはプロ・アマを問うものではない）

＞演奏する人が、楽譜に書いてないことを補完して、ようやく音楽になるのだよ。

ってのは「聴衆にとって」ようやく音楽になる，ちうことで。
そもそも読譜は脳内で音楽を鑑賞しているわけではなく，音楽を解釈して表現していることだろうさ。