おそらく440さんがおっしゃりたいのは、通俗的な意味(間違っているということではなくて)に
おいて「技術」が優れていても、そんなことにはさほど興味がない、ということだと思います。
>>440前後の文脈からはそういう意味だと思います。

というわけで、私の絡み方がちょっと間違っていたんですね(^^;

ただ、481でお書きになっている点、つまり、技術Aと技術Bというふうにあっさりとわける
ことは難しいと思います。あと、やはりある程度は弾かないと、具体的にどれぐらい難しいのか、
というのは想定できないんじゃないでしょうか。440さんがシッタカしてお書きになっているとは
全然思いませんが....。
わかりにくいかもしれませんが、例えば、宇野コウホウ(漢字忘れた)のような批評家が、
シゲティについて「技術はダメだが、音楽性は」みたいな褒め方をするのを読むと、
何か違う、と思ってしまうのです。そういう違和感みたいなものを書きたかっただけです。
暴言失礼しました。では〜