>>764
> ちょっと悲しくなる世界ですね。

仕方ないんじゃないかな？
ドイツ語がサマになっていないと話にならない役柄だから。それに
プログラムには歌詞のドイツ語原文（および日本語対訳）も載っている。
客席の大部分はドイツ語に通じているとは思えないけど
それなりに客席はドイツ語に何がしかの意識を集中させて
聴いていると思う。
日本ではライヴやメディアで様様な「マタイ受難曲」が鑑賞可能だから
聴き比べを沢山やってきているファンも存在するだろう。

そもそも貴方がいう「悲しくなる世界」にしないためには
どうあるべき？と貴方は思いますか？