横からすいませんが、気になったので。。。
小生、独語圏のとあるオーケストラに所属して20年以上になりますが、
musikzielenなる言葉を身の周りで聞いた記憶がありません。。。
musizierenが正しいのではないでしょうか。