済みません、英語板から来ました。
Every once in a while a crash, boom, or rattle makes you aware of an odd collection of instruments situated somewhere at the rear of the ochestra.
「時々、ドン、ブーン、ガラガラといった音によって、
オーケストラの何処か後ろの方に、変わった楽器隊がいる事に気づく。」
この、an odd collection of instruments って何の事でしょうか。
ティンパニなどの打楽器隊の事でしょうか。

板違いで済みませんが、英語版でオーケストラ知ってる方が現れなかったもので・・・
どうか宜しくお願いします。