１０年くらい前、都内某レコード店で、
Ｆ．クープランの輸入盤に日本語の背表紙がついてて、カタカナで
「ク　ー　ペ　リ　ン」
と書いてあった。
さすがに今は、そんなこと無いと思うが。