>>136
この文化庁研修員とやらは、日本人がドイツオペラをやることを非難しているんじゃなくて、「ドイツっぽく」（実際にはこんなスタイル、ドイツ自身でも廃れているわけだが）演奏することを問題にしているんじゃないかな。
その意味では、異教だの黒髪だの、表現に引っかかるところはあるにせよ、この人の言ってることは一理あると思うが。
日本人のワーグナーファンがきわめて「高度」なのは確かだと思う。なら、別に「ドイツの猿まね表現」でなくて、日本人独自の公演スタイルを確立してもいいんじゃないかな。

でも、新国やシティのワーグナーが「ドイツ風」なのかは別問題。それに、日本人が「自発的」に「古き良きドイツ風」表現を固守してもそれはそれでいいとは思うが。