HMV盤→ショパン元曲のまま「両手」
ビクター盤→ゴドフスキー編曲版「左手オンリー」
ということでしょうか？