補足すると、カンツォーナはイタリア語で、シャンソンはフランス語で
「歌」という意味。だから　canzona francese で、イタリア語で「シャンソン」を
意味する(直訳で「フランスの歌」)。それは、200で述べたとおりの出自を表す
ものであって、カンツォーナ・フランチェーゼ自体は生粋のイタリア音楽なので
誤解しないようにしてください。