＞20世紀前半の桶作品を今の桶でやるのも暴挙ってわけかい？

もちろん。
実際にエルガーやバーバーをあえてガット弦でやるオケは存在する。