ばってん、ていうのはBUT　THEN　が訛ったものなんですってね。