版ではなく指揮者の解釈では？スイトナーはどうかわからないけど
例えばセルは楽譜をかなり書き換えてる（らしい。ていうのは
俺にはどこかわからんけど（ｗ　）。
近衛秀麿は楽譜を書き換えない指揮者は指揮者失格だと
言ったとか言わないとか。