そもそもメロディー自体が、音色がモノトーンでダイナミクスの
変化の少ないゲーム音源を想定して書かれているため、それを
そのままオケに持ってくること自体に無理があるのだと思う。
勿論、そこらへんは編曲次第なのだろうが、あまり工夫してないような・・。
例えば３のゾーマ戦の強烈なトレモロがオケだと鈍重な印象になってしまって
いたり。