またフランス盤の場合「Gravure Universelle」（スペルはうろ覚えなので
違ってたら失礼）とクレジットされたのが「ステレオ・モノラル両用盤」なんだ
けど、たとえばDGGの場合そう書かれたジャケットの中にはごく普通のドイツ製
ステレオ原盤でプレスされたレコードが入っている。ドイツEMIでも「ステレオモノ
両用」と表記されたものがあるが中身は普通のステレオ盤。ジャケットをよく見ると
やはり「ステレオカートリッジの装着されたモノ装置でも演奏できる」旨書いてある
場合がある。やはり縦コンプライアンスのないモノカートリッジでも演奏可能な
ステレオレコードが存在したわけではないと思われる。