「観る」は当て字じゃないでしょ。
特に戦前の印刷された日本語を読んでればいくらでも出てくる。
この時期のものには、現代人から見るとさらに珍妙な訓読みもいっぱいある。
要するに、国語の簡略化・規範化運動の一環として、漢字数・読み数
を制限したにすぎない。