違う楽器でやって違和感が少ないのは、バロック時代、古典主義の時代ぐらいまでかなあと個人的には思う。
モダン楽器とかオリジナル楽器とかの話は別にして。