通りすがりの者なんだけど。
日本語訳って、硬くていかめしいものが普通でしょ?
でも、原文を読むと、平易だし、「私」「私たち」が
よく出てくる。
だから、もっと現代語的なのがあってもいいのに、と思ったわけさ。
旧約が引っ掛かるところはちょっと難しいけどね。

ストラヴィンスキーの「レクイエム・カンティクルズ」は短いから
(「リベラ・メ」だけ長い)やってみようかな?
でも、曲自体が平易じゃない(w