あ、ちなみに、リヒターっていうのはリヒテルとは
別人なんですよね？（いや、そうに決まってると思います。）