【アンダンテ本社からの回答】
ブルーノ・ワルターはデッカ用に「マーラー：大地の歌」の録音を、２回の公演
の前に行いました。
この２回の公演(１７日と１８日)は両方とも放送録音されています。
最初の公演（５月１７日）は、アメリカの放送局「ロットヴァイスロット」
（Rotweissrot）、そしてもう一回の公演（５月１８日）はウイーン・オースト
リア放送（Austrian Radio Vienna）によるものです。
「ロットヴァイスロット」による録音テープ（76cm/sec）は、オリジナル音源
としてウイーン・フィルハーモニー管弦楽団の書庫に保管されています。
また、オーストリア放送による録音テープは複製音源(38cm/sec)としてオース
トリア放送協会の書庫に保管されています。
私はこの両方の存在を知っており、私たちがマスタリングの際には、この両方
のテープをアイヒンガー・スタジオ（Studio Eichinger）に持ち込みました。
しかし、私たちアンダンテのリマスタリング用には、より状態のよいウイーン・
フィルの書庫からのものだけを使用し、他は何も使用していません。アンダンテ
・コレクションのＣＤライナー・ノーツにても申し上げましたが、私たちアン
ダンテのライヴ録音の音には、ライヴの緊張感と雰囲気を聴く事ができます。

ところで、５月１８日のオーストリア放送協会（ＯＲＦ）のテープですが、
これにはパツァークによる大きなミスがあり、いずれにしてもこのテープ
の音は、我々が使用した「ロットヴァイスロット」（Rotweissrot）のよう
に良い状態ではなかったのです。私は数年前に自分のラジオ番組で、この
ＯＲＦのテープを放送したこともあります。
最後に、ひとつ確信を持ってお伝えできるのは、私たちアンダンテはリマ
スタリングにおいて５月１７日に録音されたオリジナル・テープ以外の
ものは使用していないことであり、そして、ウイーン・フィルハーモニー
管弦楽団の書庫から支給されたこれらのオリジナル・テープは、これまで
決して外に出たことのないものであるということです。

ゴットフリート・クラウス