>424

しかし、あなたはシュナーベル他、過去の名演奏をすべて聴いた上で
「ポリーニの方が上だ」と判断しているわけじゃないよね。しかし、ポリーニ
が世に出る理由は、それまでのベト解釈を超えた新らし味があると評価
された時だけなんだよね。これは、歴史上のすべての名人を相手にして
闘いを挑むわけだから、「挑戦者」には非常に厳しい。なんせ、オーソドックス
な解釈はすべて名人達に占領されているからな。残されているのは、せいぜい
奇抜な表現位なものだ。すでにグールドが出てしまった後、彼を越えるよう
な奇抜な演奏を、しかも50年以上も生き長らえるような「大物ピアニスト」
なんて、永遠に出現しないかもしれない。

ポリーニの真価を聴き取るには、彼の立場にたって、つまり伝統的な解釈
に対する挑戦という眼で鑑賞する必要があると思うよ。だから、伝統的な
解釈を十分に知った上で、ポリ−ニを聴くのでなければ、「本当の彼の
持ち味」は理解できないと思う。