【Iannis】クセナキス・３ﾄﾞﾚｰ【Xenakis】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ｽｶｲﾌｨｼﾂｭ ◆GQgggggggg
03/01/17 01:07ID:???ようやく彼の音楽も広まりつつあります。
売れ続けるＣＤ、ボーダーレスな支持。
クセナキスは、異端から陽光への道を
―――歩き始めた。
前スレ：「クセナキス 二周忌」
http://www.geocities.co.jp/MusicHall-Horn/5349/1033052456.html
0002名無しの笛の踊り
03/01/17 01:12ID:aYbkY22H乙。本当は４スレ目なんだが。
0004名無しの笛の踊り
03/01/17 01:28ID:???２月には「オレステイア」日本初演。
ttp://www.geocities.jp/le_vent_dans_la_plaine91350/nmp/schedule/xenakis/xenakis.html
0005名無しの笛の踊り
03/01/17 01:37ID:???0006ｽｶｲﾌｨｼﾂｭ ◆GQgggggggg
03/01/17 05:47ID:???初ﾒｶﾗｿｳ言ｯﾃｸﾚﾃﾚﾊﾞ「４ﾙﾓｽ」ﾄｶ「４ﾅﾌｧｲ」ﾆｼﾀﾉﾆ
ｵｲﾗ若造ﾀﾞｶﾗ...ヽ(`Д´)ﾉ ｳﾜｧｱｱｱﾝ!!
0007名無しの笛の踊り
03/01/17 05:53ID:G1eWXzcvwww.geocities.jp/le_vent_dans_la_plaine91350/nmp/member/morimoto/morimoto.html
■森本ゆり（もりもとゆり）/ ピアノ
大阪音楽大学音楽学部作曲学科作曲専攻卒業。
在学中よりソロリサイタル等ピアニストとしての活動を始める。
９６年に渡仏、２年に渡りクロード・エルフェ氏に師事。
同年アヴィニヨンでの現代音楽講習会"Centre Acanthes"では
ピエール・ロラン・エマール氏にも師事。
またその際にはクセナキス作品の演奏に対して作曲家自身からも絶賛を受け
"クセナキス・ピアノソロ作品"のクラスの為に演奏。
選抜演奏会にも出演し、仏La Croix紙では"特筆すべきピアニスト"として評される。
９７年には仏レ・ザルクでのヴィルクローズ音楽アカデミーにおける
《２０世紀のピアノ音楽》の講習会に世界の若手8人として招待を受け参加、演奏会に出演。
近年はリサイタルシリーズ「森本ゆり／20世紀のピアノ音楽」(関西日仏学館主催）等の他、
国内外の作曲家より委嘱を受けアンサンブルから協奏曲まで幅広く活動している。
また映像作家レイナー・アレンドルフ氏によるフランス文化庁委嘱作品への参加等、
他分野とのコラボレーションも意欲的に行っている。
0008名無しの笛の踊り
03/01/17 05:55ID:0fGggHNV新すれ、立って安心しました。
本日、仕事前の早朝クセナキスのナンバーは
サンドレーで行きます。今日も頑張るぞ!!
0009あぼーん
NGNG0012名無しの笛の踊り
03/01/17 07:37ID:4vL/NpPG0013あぼーん
NGNG0014名無しの笛の踊り
03/01/17 07:43ID:???0015名無しの笛の踊り
03/01/17 08:00ID:???ところで、RZの入荷はまだか？
0016名無しの笛の踊り
03/01/17 08:07ID:TjkkTHy/RZは待たせるねー。
「日本作曲家選輯」なみだな。
0017あぼーん
NGNG0019（ ☆´ー） ◆PpNattILVM
03/01/18 00:47ID:kRlRN1j9オケと合唱の曲のほとんどが未初演と思われ。
0020名無しの笛の踊り
03/01/18 09:21ID:???0022名無しの笛の踊り
03/01/19 22:59ID:???0023名無しの笛の踊り
03/01/19 23:48ID:???0025名無しの笛の踊り
03/01/20 04:21ID:tpi/YiSn0026名無しの笛の踊り
03/01/20 04:35ID:???何が知りたかったんだ？。
スリーサイズとかじゃないよね（笑）。
リンクのサイトからのコピペだろうから（見てないけど）、こんなもんなんじゃない。
0027くせなきす
03/01/20 05:32ID:DIgbfikf６０〜７０年代のギリシャ国内には、無名の＜クセナキス＞
が数多くいたらしくて、彼のような音響を紡いだ作品が
埋もれているらしい。最近話題のフリストウはその氷山
の一角にすぎない。録音物もあるらしいから、誰か掘り
起こしてくれると有り難いんだが。(高久先生、頑張って！)
0030岡田克彦ファンクラブ
03/01/20 15:37ID:???岡田克彦ファンクラブからのご案内。ご高承のとおり、岡田克彦氏の卒業した早稲田大学政経学部と、ひろゆきの卒業した中央大学文学部は比較にならないほど差があります。
中央大学文学部のようなヘボい大学は、文化水準が低く、18歳から22歳をそこで過ごすことは、感受性において致命傷です。２ちゃんねらーは岡田克彦氏に比べて、著しい低学歴で
頭が悪いだけでなく、感受性も愚鈍で腐っているという、取り返しのつかない状態です。せめて、http://www.geocities.co.jp/MusicHall/5933/で、岡田氏の作品に触れましょう。
0031名無しの笛の踊り
03/01/21 00:20ID:???フリストウ聴いたけど、「クセナキスのような」とクセナキスの間
の溝の大きさを感じたなあ。ドミトレスクでもＯＫな人にとっては、
そんな些細なことは気にならないのかもしれないけど。
0032名無しの笛の踊り
03/01/21 00:29ID:???ジェントルマンにはなれませんか？
0034名無しの笛の踊り
03/01/21 00:40ID:???0035名無しの笛の踊り
03/01/21 00:51ID:???0036名無しの笛の踊り
03/01/21 00:57ID:???こんな感じか？譜面が一番黒いのはMistsだが、Evryaliには演奏不可能な和音があるしな・・・
0037名無しの笛の踊り
03/01/21 03:32ID:???某毒舌ピアニスト(ryに言わせると、「evryali」を正確に弾くには３年かかるが、
「evryaliのようなもの」を弾くには３時間で十分なんだとさ
0038山崎渉
03/01/21 07:32ID:???0041（ ☆´ー） ◆PpNattILVM
03/01/21 09:57ID:???前スレhtml化。
0044名無しの笛の踊り
03/01/21 21:21ID:???>【236】ずいぶんお久しぶりです。
>2002/6/3(月)15:20 - Kasumoerer(元Hazumoerer) (男) l080025.ppp.dion.ne.jp
>かつてフロリダでリゲティがどうのこうのと言っていた者です。あれから１年以上経ちます。
>結局NYで演奏することはできましたが、賞は逃しました。
>FFの曲集など出していらしていたんですね。驚きました。
>ついこの前まで私もおジャ魔女どれみをネタに喝采を浴びて（以下略）。
>いまでも現代作品は手放せずにいます。今でも迷いがあるのですが、
>今年は真っ向からクセナキスのEvryaliとa rに挑みます。それでは。
真っ向から挑戦して撃沈した挙句に逆ギレか
0045名無しの笛の踊り
03/01/21 22:36ID:???>>39がHazuﾀｿと決まったわけではないので（てゆーか、毒舌ピアニスト＝Hazuﾀｿと
勘違いしている誰かの書き込みである可能性も・・）、Hazuﾀｿを苛めるのは程々にし
ておいてやろうや。
HazuﾀｿにEvryaliが弾けるのか否かは漏れには判らん。Hazuﾀｿのピアノを聴いたこと
がねーし。東京でｼｬr-ﾉを弾くというなら聴きにいくけど・・・・。
0046名無しの笛の踊り
03/01/21 22:37ID:???ぁあ…ウンチ出るっ、ウンチ出ますうっ！！
ビッ、ブリュッ、ブリュブリュブリュゥゥゥーーーーッッッ！！！
いやああああっっっ！！見ないで、お願いぃぃぃっっっ！！！
ブジュッ！ジャアアアアーーーーッッッ…ブシャッ！
ブババババババアアアアアアッッッッ！！！！
んはああーーーーっっっ！！！ウッ、ウンッ、ウンコォォォッッ！！！
ムリムリイッッ！！ブチュブチュッッ、ミチミチミチィィッッ！！！
おおっ！ウンコッ！！ウッ、ウンッ、ウンコッッ！！！ウンコ見てぇっ ああっ、もうダメッ！！はうあああーーーーっっっ！！！
ブリイッ！ブボッ！ブリブリブリィィィィッッッッ！！！！
いやぁぁっ！あたし、こんなにいっぱいウンチ出してるゥゥッ！
ぶびびびびびびびぃぃぃぃぃぃぃっっっっ！！！！ボトボトボトォォッッ！！！
ぁあ…ウンチ出るっ、ウンチ出ますうっ！！
ビッ、ブリュッ、ブリュブリュブリュゥゥゥーーーーーッッッ！！！
いやああああっっっ！！見ないで、お願いぃぃぃっっっ！！！
ブジュッ！ジャアアアアーーーーーーッッッ…ブシャッ！
ブババババババアアアアアアッッッッ！！！！
んはああーーーーっっっ！！！ウッ、ウンッ、ウンコォォォッッ！！！
ムリムリイッッ！！ブチュブチュッッ、ミチミチミチィィッッ！！！
おおっ！ウンコッ！！ウッ、ウンッ、ウンコッッ！！！ウンコ見てぇっ ああっ、もうダメッ！！はうあああーーーーっっっ！！！
ブリイッ！ブボッ！ブリブリブリィィィィッッッッ！！！！
いやぁぁっ！あたし、こんなにいっぱいウンチ出してるゥゥッ！
ぶびびびびびびびぃぃぃぃぃぃぃっっっっ！！！！ボトボトボトォォッッ！！！
ぁあ…ウンチ出るっ、ウンチ出ますうっ！！
ビッ、ブリュッ、ブリュブリュブリュゥゥゥーーーーーッッッ！！！
いやああああっっっ！！見ないで、お願いぃぃっっっ！！！
ブジュッ！ジャアーッッ…ブシャッ！
ブバアッッ！！
んはあーっっ！！ウッ、ウンッ、ウンコォォッッ！
0047名無しの笛の踊り
03/01/22 14:55ID:???http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030122-00000407-reu-ent
一瞬、どきっとしたよ。(笑)
0048名無しの笛の踊り
03/01/22 20:22ID:KV85dF4Bよくこんなニュース取り上げたもんだよね。
0049名無しの笛の踊り
03/01/23 00:54ID:???M+が卸した海外盤CDの中では、ティルソン・トーマスのマラ６に次いで第２位の売り上げだそうです。
0051名無しの笛の踊り
03/01/23 09:05ID:???0052名無しの笛の踊り
03/01/23 10:11ID:???http://music2.2ch.net/test/read.cgi/classical/1043258365/l50
また、駄スレが…
0053名無しの笛の踊り
03/01/23 11:05ID:???放置されてますな・・
0054名無しの笛の踊り
03/01/23 17:30ID:wu3nAJqP0056名無しの笛の踊り
03/01/23 17:58ID:???http://elbehnon.de/erz/bald-e.htm
0057名無しの笛の踊り
03/01/23 18:25ID:EPo5IcYrまるでソバ屋の出前だね。最初に出るといってからどのくらい経ってたっけ？
0059名無しの笛の踊り
03/01/23 19:55ID:+VJCk/BJ0060名無しの笛の踊り
03/01/23 20:22ID:???まだ一年経ってないんじゃないかな？
それよりもCol Legnoがひどく残念だ。
webもなくなってるし… (´Д⊂ｸﾞｽﾝ
0061名無しの笛の踊り
03/01/23 20:37ID:???0062名無しの笛の踊り
03/01/23 22:57ID:???あるぞ。いい加減な事を言うな。
0063名無しの笛の踊り
03/01/23 23:24ID:???0064名無しの笛の踊り
03/01/24 00:29ID:???レコ芸、リーダーズチョイス。現代曲部門ベスト５。
１位：矢代：交響曲＆ピアノ協(Naxos)
２位：ヘンツェ：曲名は忘れた（DG)
３位：ベリオ：シンフォニア、他（Erato） ブーレーズが振った一枚の再発。
３位：フィンジ：チェロ協奏曲、他（Naxos）
５位：クセナキス：シナファイ、他(Timpani）
一体、どういうﾔｼらが選んだベストテンなんだ？
それから、今年から得票数が記載されなくなった。よって、胡散臭さは１００倍に
なっております。Naxosの橋本、大栗は交響曲、協奏曲部門へ散らされた模様。
0065名無しの笛の踊り
03/01/24 14:57ID:???レコ芸編集部は線引きもまともにできないのか
0066名無しの笛の踊り
03/01/24 15:11ID:???レコ芸なんて、所詮その程度のもの。
例の選輯の第１弾だって、現代音楽部門にノミネートされていたんだぜ。
0067zxc
03/01/24 15:14ID:f/paItDW★こんなサイト見つけました★
0068名無しの笛の踊り
03/01/24 15:16ID:???誰が投票してんの？
DGに対する編集部の「配慮」という奴だろうか？
それとも、現代音楽を聴いて、なおかつレコ芸のリーダーズチョイスの投票するような層では
ヘンツェがブレイクしているわけ？
0069名無しの笛の踊り
03/01/24 19:02ID:???1953 犠牲
1953-54 メタスタシス
1955-56 ピトクラプタ
1956-57 アコリプシス
1959 シルモス（弦楽合奏）
1959 決闘（２群のオケ）
1956-62 ＳＴ／４８
1962 戦略（２群のオケ）
1964-65 ヒケテディス（金管四重奏、弦楽合奏）
1964-65 アクラタ（ウィンドアンサンブル）
1965-66 テレテクトール
1967 モントリオールのポリトープ
1968 ノモス・ガンマ
1968-69 クラーネルグ（オケ、テープ音楽）
1969 シナファイ（ピアノ協奏曲）
1971 アロウラ（弦楽合奏）
1971 アンティクトン
1972 エリダノス
1974 エリクトン（ピアノ協奏曲）
1974 ヌーメナ
1975 刻印
1977 ジョンシェ
0070名無しの笛の踊り
03/01/24 19:03ID:???1982 シャール（弦楽オケ）
1983-84 地衣
1985 アラックス（３群の器楽アンサンブル）
1986 ゴレー島にて（クラヴサン協奏曲）
1986 ホロス
1986 ケクロプス（ピアノ協奏曲）
1987 軌跡
1987 アタ
1989 交換（クラリネット協奏曲）
1989 周点円（チェロ協奏曲）
1990 トゥオラテムス
1990 キアニア
1991 ドクス・オルク（ヴァイオリン協奏曲）
1991 ロアイー
1991 クリノイーディ
1991 トルーク（トロンボーン協奏曲）
1993 モザイク
1993-94 暁の光
1995 コイラノイ
1995 ヴェール（弦楽合奏）
1996 ルールコス
1997 海の変容
1997 オ−メガ（パーカッション、器楽アンサンブル）
0071名無しの笛の踊り
03/01/24 19:04ID:???1952 ディプリ・ザイア（ヴァイオリン、チェロ）
1958-59 類推Ａ・Ｂ（弦楽合奏、テープ音楽）
1956-62 ＳＴ／１０（器楽アンサンブル）
1956-62 ＳＴ／４（弦楽四重奏）
1956-62 モルシマ・アモルシマ（ピアノ、ヴァイオリン、チェロ、コントラバス）
1956-62 アトレー（器楽アンサンブル）
1963-64 エオンタ（ピアノ、金管五重奏）
1969 アナクトリア（クラリネット、ファゴット、ホルン、２ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス）
1969 ペルセファッサ（６パーカッション）
1971 カリスマ（クラリネット、チェロ）
1972 リネア・アゴン（ホルン、トロンボーン、アルトトロンボーン）
1975 フレグラ（器楽アンサンブル）
1976 旋回−回帰（１２チェロ）
1976 エペイ（オーボエ、クラリネット、トランペット、２トロンボーン、コントラバス）
1976 ドマーテン（オーボエ、パーカッション）
1978 イクオール（弦楽三重奏）
1978 プレイアデス（６パーカッション）
1979 パリンプセスト（器楽アンサンブル）
1979 ディクタス（ヴァイオリン、ピアノ）
0072名無しの笛の踊り
03/01/24 19:04ID:???1983 テトラス（弦楽四重奏）
1983 カール・ペル（金管五重奏、２パーカッション）
1984 タレイン（器楽アンサンブル）
1985 入陽（尺八、三絃、２琴）
1985 イドマンＢ（６パーカッション）
1986 アケア（ピアノ、弦楽四重奏）
1986 ジャロンズ（器楽アンサンブル）
1987 サス（サキソフォーン四重奏）
1988 ワールグ（器楽アンサンブル）
1989 オーファー（クラヴサン、パーカッション）
1989 オコ（３パーカッション）
1990 テトラ（弦楽五重奏）
1992 風に浮かぶ藁（チェロ、ピアノ）
1993 プレクト（フルート、クラリネット、パーカッション、ピアノ、ヴァイオリン、チェロ）
1994 ヴィトルド・ロヴッツキの思い出に（金管四重奏）
1994 エルグマ（弦楽四重奏）
1995 カイ（器楽アンサンブル）
1995 クイレン（ウィンドアンサンブル）
1996 フネム・イデュヘイ（ヴァイオリン、チェロ）
1996 ロスコベック（チェロ、コントラバス）
1996 イティドラ（弦楽七重奏）
1996 ザイトス（トロンボーン、６パーカッション）
0073名無しの笛の踊り
03/01/24 19:04ID:???1949 題名のない７つの作品（ピアノ）
1950 ６つの歌（ピアノ）
1961 ヘルマ（ピアノ）
1965-66 ノモス・アルファ（チェロ）
1971 ミッカ（ヴァイオリン）
1973 エヴリアリ（ピアノ）
1974 グメーオール（オルガン）
1975 プサッファ（パーカッション）
1975-76 テラプス（コントラバス）
1976 コアイ（クラヴサン）
1976 ミッカ−Ｓ（ヴァイオリン）
1977 コットス（チェロ）
1981 霧（ピアノ）
1981 凪（チェロ）
1984 ナーマ（クラヴサン）
1986 ケレン（トロンボーン）
1987 A R.〔モーリス・ラヴェルへのオマージュ］（ピアノ）
1987-88 バウンド（パーカッション）
0074名無しの笛の踊り
03/01/24 19:07ID:???1952 ザイア（ソプラノ、男声合唱、フルート、ピアノ）
1952 ザイア（ソプラノ、フルート、ピアノ）
1952 ３つの詩曲（声、ピアノ）
1953 平和の鳩（アルト、混声合唱）
1953 清水の湧出 （混声合唱、男声合唱、オケ）
1953 食卓の歌（声、男声合唱）
1962 ポラ・タ・ディナ（児童合唱、オケ）
1965-66 オレスティア（児童合唱、混声合唱、器楽アンサンブル）
1967 メディア（男声合唱、クラリネット、ファゴット、トロンボーン、チェロ、パーカッション）
1967-68 夜（混声合唱）
1973 サンドレ（混声合唱、オケ）
1975 ヌシマ（２メゾソプラノ、２ホルン、２トロンボーン、チェロ）
1977 エレーヌに（女声合唱or男声合唱）
1977 アカントス（ソプラノ、フルート、クラリネット、ピアノ、２ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コントラバス）
1977 コロノスにて（男声合唱or女声合唱、器楽アンサンブル）
1979 アネモエッサ（混声合唱、オケ）
1980 アイス（バリトン、パーカッション、オケ）
1981 オルコスの誓い（混声合唱）
1981 ネクイア（混声合唱、オケ）
1981 平和のために（混声合唱）
1981 平和のために（混声合唱、４歌手、テープ音楽）
1981 平和のために（４歌手、テープ音楽）
1982 モーリスのために（バリトン、ピアノ）
1983 太陽の歌（児童合唱、混声合唱、金管合奏）
1985 イドマンＡ（混声合唱、４パーカッション）
1987 カッサンドラ（バリトン、パーカッション）
1990 クネファス（混声合唱）
1992 アテネの女神（バリトン、器楽アンサンブル）
1992 プー・ウィジニュエジュ・ウェ・ファイヌ（児童合唱）
1993 バッカス（バリトン、女声合唱、器楽アンサンブル）
1994 海のニンフ（混声合唱）
0075名無しの笛の踊り
03/01/24 19:07ID:???1957 ディアモルフォーセス
1958 コンクレ−ＰＨ
1960 東洋・西洋
1962 ボホール
1969-70 響き・花・間
1971 ペルセポリス
1972 クリュニーのポリトープ
1977 エルの伝説
1978 ミケーネ・アルファ
1981 平和のために
1987 タウリファニー
1989 ウナリのアンドロメダへの旅
1991 ジェンディ３
1994 S.709
0076名無しの笛の踊り
03/01/24 19:10ID:???http://www.iannis-xenakis.org/oeuvre1.htm
訳はフランス語の勉強のために、自分でやった。
ギリシア語の作品の読みについては、クセナキス・トリビュートなどを参照した。
0077名無しの笛の踊り
03/01/24 20:12ID:???よっぽど粗大な作曲法なんだろか。
0078名無しの笛の踊り
03/01/24 20:28ID:htgAi7lJ単純計算して、１年に３作。
多作家とはいえないかと。
ところで、クセナキスは映画音楽やテレビ、ラジオのための音楽を
書いてるんだろうか。
0079名無しの笛の踊り
03/01/24 20:43ID:???途切れなく年３作っていったら、ものすごい多作だとおもうが。
0081名無しの笛の踊り
03/01/24 23:49ID:???乙。
ついでに日本語化を推し進めましょう。
（できれば、カタカナとの併記をキボンヌ）
シナファイ→連接
シャール→門
キアニア→暗い瑠璃色の国
ジョンシェ→藺（い）の茂る土地
あと、打楽器独奏の「バウンド」というのは、ルボンのことですか？
008276
03/01/25 00:08ID:???「ルボン」はフランス語で、（ボールなどの）バウンド・はね返りの
意味なので、そのまま訳したけど、もっと適切な訳があるはず。
ギリシア語起源の曲は、誰かお願い。
0083名無しの笛の踊り
03/01/25 00:23ID:???「瑠璃色」は意訳しすぎなのかな。
ギリシア語の「kh」は「フ」、thは「ス」音だと思うのでつが。
0084名無しの笛の踊り
03/01/25 00:24ID:???0085名無しの笛の踊り
03/01/25 00:38ID:JPDZ1rYCttp://www2s.biglobe.ne.jp/~sakamaki/dentouiro.html
の197と202。
>>ALL
もともとの「キアニア」にはどんな意味があるの？
0086名無しの笛の踊り
03/01/25 00:41ID:???0087名無しの笛の踊り
03/01/25 04:20ID:???日本語解説書によると、「Pays bleu-outremer-sombre」らしい。
フランス語の「bleu-outremer-sombre」という色に、日本の伝統色のどれが対応するのか、
そのサイトを見ても目がチカチカして判別出来ないのですが。（笑
>>86
テレビで見た。上がピアノパートで下がオーケストラの樹形図でしたっけ。
0088名無しの笛の踊り
03/01/25 06:36ID:PEYHrOWUbleuは青。outremerは紺青色の。sombreは暗い。
形容詞を使わずに一発で表すなら、204の「瑠璃紺」、206の「紺桔梗」の方が合ってるかも。
「瑠璃紺色の国」「紺桔梗色の国」。
どっちも何か違うよね、って感じだが。
0089名無しの笛の踊り
03/01/25 06:39ID:PEYHrOWUこの場合「国」で適当だと思うが。
0090名無しの笛の踊り
03/01/25 08:23ID:???outremerは英語では「ウルトラマリン」ですよね。「暗いウルトラマリン・ブルー」か。
桔梗も瑠璃も、日仏でイマイチ一対一対応してないなあ。なんかドンピシャリの言葉、無いスかね。
0091名無しの笛の踊り
03/01/26 10:10ID:???シナファイ紹介はこちらへ。
http://www.hmv.co.jp/news/newsDetail.asp?newsnum=301240050&category=1&genre=700&style=700
0092名無しの笛の踊り
03/01/26 22:00ID:???http://www.page.sannet.ne.jp/kitanom/modgre/bakh2.html
0093名無しの笛の踊り
03/01/27 00:18ID:wxCTdnrhKyaniaでググってみたが、クセナキスの作品以外の用例が見つからんかった。
0094名無しの笛の踊り
03/01/27 01:09ID:JW5L6m8Pサマーフェスティバル 1997 のパンフより
タイトル （キアニア） は青・藍を意味する接頭辞の "kyan" （フランス語
の "cyan"、たとえば「シアン化合物」や「チアノーゼ」といった語の接頭辞
である） をもとに作曲者によって作られた造語で "深青色の地" という意味を
持つ。この「キアニア」の語はこの曲を作曲するきっかけとなった南仏の地中海
沿岸の一都市 （地方） を指しているようにも考えられ、あるいは "フリギア"、
"イオニア" などの古代ギリシャや中世の旋法名になった歴史的地名も連想させ
られる。
0095名無しの笛の踊り
03/01/27 01:28ID:???揚げ足とりさせてもらうと
「プレイアデス」
「ジャロンズ」
↑フランス語の勉強のためといいながらフランス読みを無視するのはなぜ？
「旋回−回帰」"Windungen-Retours"をこう訳す根拠は？
「バウンド」勝手な英語化は原題を辿る妨げになるだけ。一利無し。
0096名無しの笛の踊り
03/01/27 01:50ID:bRGzWH5s・暗き紺碧の国
・深青色の地
訳者によって、微妙に色が違うのが興味深い（ｗ
短くしたい人には、「蒼の地」というのがおすすめ。
0097名無しの笛の踊り
03/01/27 02:26ID:???0098名無しの笛の踊り
03/01/27 02:32ID:???0099名無しの笛の踊り
03/01/27 02:41ID:???脳溢血で倒れて一種の痴呆状態になってしまったらしい。
自分が何者で、どういう生き方をしてきたかという長期的な記憶はあるものの、
昨日の作曲はどういうコンセプトで行ったかという短期的な記憶がダメになって
しまったと聞いた。
そうなると作曲は出来ないよね。でも、クセナキスにはもう少しだけ長生きして
もらいたかった。自分の音楽がしっかりと聴き手に受け入れられていることを
見届けるまで生きていて欲しかった。
0100名無しの笛の踊り
03/01/27 03:35ID:???だとすると、未完の作品がいくつかありそうですね。
http://www.iannis-xenakis.org/bio.html
ここには病気で倒れたことについての記載がないようですが、
いつ頃のことでしょうか？
0101名無しの笛の踊り
03/01/27 03:44ID:???http://www4.ocn.ne.jp/~cockatoo/utakoakemoto.htm
http://www.10daysbook.com/html/top/0019_top/top3.html
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています