英語が読めなきゃハリーポッターを語っちゃいけないのかい？
譜面が読めなきゃクラシックを語っちゃいけないのかい？

どっちも翻訳家（クラシックの場合演奏家）がいて、その成果を享受していることには変わりないじゃん。