「Newton」のサイトを見れば明らかだが、掲載記事には一応日本の
学者名が並ぶものの、「協力」という名目ばかりで「執筆」だの
「編集」だのは一切ない。実態は欧米の雑誌を日本人が訳し、
例えば地震の記事であれば東海地震に言及するといった加工を
「協力者」がやっている。

イラストもあれは欧米の雑誌のものを
そのまま使ってるから、人体図とか植生図なんかの場合、明らかに
日本風でないことに違和感を感じる。こんなことは中学生でも
質問してきたことだけどね。バカだね君は本当に。