>>346
＞そもそも、国際学会誌にアブストラクトが必ずついてるのは、原文を斜め読みで
　内容察知できない外国人のためでもあるのだよ。数行のアブストラクトが読めな
　い非英語圏の人間は、そもそも学者になれない。

何のジャーナルを指してるのかわからないけど、アブストラクトは普通１ページは
あるよ。君の言う非英語圏とかの問題もあろうが、その論文のポイントを示すとい
う意味では、当たり前だと思うけどね。
繰り返しになるけど、海外の学会誌を原語で読めない、なんて言ってない。しかし
ながら、全員が語学に堪能というのは、君のかいかぶりだし、思いすごしだよ。
僕の専門外の無難な話で言うと、歯科医なんてほとんど英語ができないからね。
特に海外の学会誌は、専門家が専門家に向けて書いてるわけで、日本語で読んでも
難解と言う論文が多々ある。したがって、大学で多少学んだ英語などでは通用しない
場合もあるわけだ。そりゃ語学に堪能であるべき、というのは認めるけど、それは
理想であって、現実的ではないよね。学会での質疑だって、外国の先生に日本語で
質問する人は多いよ。