>>102
＞ネット上や、印刷所の関係でウムラウト記号が使えない場合は
　元来の母音の後にeをつける慣行があるのね。

「独語くん」の書き込みだね。この件はこの後えんえん出てくるので、逐一反論し
てたら、任侠映画に間に合わなくなる。したがって、いくつかにしぼって引用し、
しかるべき反論を行う。（スルーしたって言うなよな。）
で、これだ。僕の専門に関しては極秘なんで、それに関わることは一切言わない。
したがって、この件もややお茶を濁すけど、容赦。
文献を引用する際、ドイツやらスウェーデンやらスペインやらの人が書いた文献が
ある。その人名は当然のことながら英語ではない。見たこともない奇妙な文字が使
われてることも多い。
僕が読む文献はすべて英語なんで、人名くらいしか該当するものがないが、ウムラ
ウトだけでなく、奇妙な文字がよく出てくる。その原稿を渡すときは、僕はとりあ
えず似た文字や、ゲタ文字（●とか）を入れ、該当個所をプリントして赤字を入れ
て編集者に渡している。
君の指摘は初めて聞いた。これ以上言われても知らなかったのだから、何とも答え
ようがないね。なお僕はＭａｃを使い、ＡＴＯＫでなく「ことえり」を使ってる。