>>305
たぶん、その両方です。お気の毒なのでそっとしておきましょう。