引き念仏【男声合唱のためのスレッドIII】3曲目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0033名無しの笛の踊り
02/11/14 15:29ID:3OnIUNlg「おしどもの」じゃなくて「おしのこの(唖の子の)」だよ。
あの差し替えは作曲者による改訂ではなく指揮者独自の解釈による変更。
たとえば畑中ブル良輔は「ものいえぬ」、北村協ちゃんは「声もたぬ」。
タダタケ自身が単語だけ差し替えるのは、漢字の読み違えやテキストの誤写による修正。
なまずの孫1集で指摘されたやつとか、柳河風俗詩の「赤い入り日(←夕日)」とか。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています